マーティンルーサーキングジュニアの歴史的な「IHaveaDream」スピーチの裏話

1963年8月27日、彼がアメリカの歴史の中で最も有名で感動的な演説の1つを演説する前夜、マーティンルーサーキングジュニアはまだ何を言うべきか決心していませんでした。

キングは、ワシントン大行進に旅行している間、スピーチの作成を始めたばかりでした。彼は当初、2か月前のWalk toFreedomラリー中にデトロイトで行った演説の一部をリサイクルすることを検討しました。その急上昇する35分間の説教で、彼は私たちの土地がいつか解放された人々と団結するという夢を持っていると話しました。

有名人の活動家!

記事を読む

しかし、他にも数人の講演者がいたため、キングはワシントンで7分しかありませんでした。

彼に与えられた時間の短さを考慮して、彼はそのテーマを使用することに反対した、とコレッタスコットキングは思い出した。

キングスは午後10時頃にワシントンに到着した。重大な集会の前夜。彼らはウィラードホテルにチェックインし、マーティンはロビーで彼の側近に話しました、私は今私の部屋に上って私の主と相談します…明日お会いしましょう。

2時間の間、彼は祈って書いた。

私は自分の言うことを考えました、そしてそれは1時間かそこらかかりました、と彼は言いました。それからアウトラインをまとめて、真夜中頃に完成したと思います。

2時間目は、より多くの反射と多くのカットで満たされました。

マーティンが働いている間、彼は自分の考えをよりよく表現する言葉を求めて部屋にいた私たちの人々を呼びました、とコレッタは言いました。しかし、多くの場合、それを供給するのは彼でした。

マーティンルーサーキングジュニアスピーチの裏話

マーティンルーサーキングジュニアは、ワシントン大行進の間に群衆に話しかけます。 セントラルプレス/ゲッティイメージズ

有名人の政党

記事を読む

キングはまた、別の愛国者の助けを借りて彼を鼓舞するよう呼びかけました。それは、1世紀以上前に奴隷解放宣言に署名したエイブラハムリンカーン大統領です。 1863年11月に配信されたリンカーンの短く心のこもったゲティスバーグ演説は、米国で平等な権利の基盤を築くのに役立った戦いを戦った兵士を称えました。実際、キングのオープニングライン(5スコア年前)は、フォースコアと7年前のそのスピーチの最初のラインへの意図的な言及でした。

彼はウィンクを眠らずに一晩中それに取り組んだ、とコレッタは思い出した。私が眠りについたのは朝の3時ごろでした。

しかし、キングは彼の創造物を作り続けました。彼は、自分の子供たちの未来、そしてすべてのアメリカの子供たちの未来は、色、信仰、民族に関係なく、深く刺激的なメッセージによって影響を受ける可能性があることを理解していました。

マーティンがそれを終えたとき、骨が疲れていて、ほとんど疲れ果てて崩壊していたとき、彼は良いスピーチを書いていた、とコレッタは言った。しかし、彼はその翌日より良いものを届けました。

キングはイベントで最後に話す予定でした。彼がついに舞台に上がったのは暑い午後遅くだった。テレビカメラは存在していましたが、彼のスピーチの最初の1分間は、群衆の映像を放送していました。確かに注目に値するが、彼らは彼が彼の本当に歴史的な演説をしていることを示すことができなかった。

スター—彼らは私たちのようです!

記事を読む

最後に、カメラは突然のスーパースターに落ち着きました。彼の声は上下し、劇的に一時停止し、そして先に突進した。彼は意図的にキーフレーズを繰り返し、捕らえられた聴衆を過去、現在、そしてより明るい未来へと旅に連れて行きました。彼は、生涯にわたるすべての人の闘いについて雄弁に語り、彼らの努力が無駄にならないことをリスナーに保証しました。

それから彼は彼のスピーチを話すのをやめ、心から話し始めました。

私はスピーチを読み始め、それをある程度まで読みました、とキングは後で説明しました。突然、このことが思い浮かびました…私は原稿から完全に離れて、戻ってこなかったのです。

キングのスピーチは、意図した長さの2倍の17分でしたが、それでも信じられないほど短いものでした。何百万人ものアメリカ人がテレビやラジオで彼の情熱的な言葉を聞き、彼のアイデアはすぐに公民権運動を推進し、再定義しました。

ニューヨークタイムズ紙によると、一日の終わり近くに大勢の聴衆に触れたのはキング博士でした。それまでは、巡礼はただの素晴らしい光景でした。キング博士はその日のすべてのテーマに触れましたが、他の誰よりも優れていました。彼は好戦的で悲しく、長い旅は価値があったと感じて群衆を送り出しました。

大統領を演じたスター

記事を読む

キングもまた、その経験の大きさを感じ、謙虚さを示し、自分ではなく社会を称賛しました。

人間が自分自身をより良くする能力を信じていた人は誰でも、人類の未来にインスピレーションと自信を持っていたと彼は言いました。そして、すべての献身的なアメリカ人は、国の首都での民主主義のダイナミックな経験が世界に見えるようになったことを誇りに思うことができます。

キングが夢を見るのに何年もかかっていたものは、一夜にして、国家の共有ビジョンとなり、
彼が残りの5年間を達成するために費やすであろう英雄的な目標。