エルヴェ・ピアがメラニア・トランプの最初のボールガウンのデザインについて語る：「彼女はファッションを知っている」

• カテゴリ: スタイリッシュ

彼のデザインを守る。エルヴェ・ピア、元キャロライナ・ヘレラのクリエイティブディレクター。メラニア・トランプの最初のボールガウンは、とのオンラインインタビューでコラボレーションに関するいくつかの洞察を共有しました ハーパーズバザー 。

2017年1月20日、ワシントンDCで開催された国立建築博物館での最初の軍隊ボールでのドナルドトランプ大統領（L）とファーストレディのメラニアトランプがゲストに感謝します。ボールは、トランプ大統領就任式に続くお祝いの一部です。 チップソモデヴィラ/ゲッティイメージズ

写真：1999年から今日までのメラニアトランプのスタイルの進化をご覧ください

記事を読む

彼女はファッションを知っています—彼女はモデルであり、デザインスタジオで働いていました—それで彼女は建設について知っています、とデザイナー、52歳は雑誌に話しました。私が彼女の生地見本を持ってきたとき、彼女はすぐにイタリアから最も重く、最も美しい6枚重ねのシルクを選びました。彼女は生地について知っています。同じ語彙を持っているので、とても有機的な会話でした。

写真：ドナルド・トランプ大統領就任式フリーダムボールの内部

記事を読む

その知識を持って、2人はチームを組み、トランプ夫人のクリーム色のオフショルダーのコラムドレスを作りました。膝上に大胆なスリットが入っており、フロントにフリルのアクセントがあり、細い赤いベルトですべてを結び付けています。彼女はネックラインについて非常に具体的で、すべてのラインが平行であるとピエールは続けました。 「ファーストレディのガウン」のレシピに従わないことが重要でした。

エルヴェ・ピア ポールポーター/ BFA / REX /シャッターストック

トランプのもう1つの仕様は、ドレスの機動性でした。あるフィッティングで、ピエールは彼のクライアントからの特定のメモを思い出しました：エルベ、私はあなたを愛しています、しかし私たちが踊るとき、私は私の腕を動かして夫の腕を保持することはできません、と彼女は言いました。

このドレスの作成には細心の注意が払われましたが（いつかスミソニアン国立アメリカ歴史博物館のファーストレディコレクションの一部になる予定です）、ピエールはその背後にあるメッセージは美学よりも大きいと主張しています。ファーストレディとしての彼女の次の4年間は、このガウンのように、おそらく単一の測定された詳細で、ポイントにまっすぐになるだろう、と彼は明らかにしました。それは今までになかった現代的なものだったと思います—神に感謝します。線は紙のカットのように滑らかです。スカートの曲線は滑らかですが、全体的な形状はシャープで強烈です。私にとって、それは彼女の性格を反映しています。